Ortnamn på samiska
Enligt kulturmiljölagen ska god ortnamnssed iakttas vid statlig och kommunal verksamhet. Det innebär bland annat att man i Sorsele kommun ska använda både svenska och samiska ortnamn och att det så långt som möjligt ska användas samtidigt på kartor samt vid skyltning.
Det är Lantmäteriet som är ortnamnsmyndighet och som granskar och beslutar om ortnamn. Det senaste beslutet gällande samiska ortnamn i kommunen kom i juni 2023 och behandlade ett förslag inlämnat 2015 från den samiska ortnamnsgruppen i Ammarnäs.
| Ammarnäs | Gávtjávrrie |
| Bjärdaken | Bierdake |
| Blattnicksele | Bláhnage |
| Buresjön | Buvrriejávrrie |
| Fjällsjönäs | Átjieke |
| Gargnäs | Dráhkie |
| Gargån | Drahkiejiännuo |
| Grannäs | Giertsluaktta |
| Hemfjäll | Nuartta Gávtjávrrie |
| Jiltjaur | Jilttjure |
| Juktån | Sjukta |
| Kraddsele | Kráddá |
| Kåtaliden | Gådienåjvvie |
| Lomselenäs | Duvvieksuvvane |
| Nedre Norra Örnäs | Nuartta Njuanná |
| Nedre Saxnäs | Vuöliebe Skárjjánjuoná |
| Nedre Svarttjärn | Tjähpsjávrátje |
| Norra Ammarnäs | Nuartta Gávtjávrrie |
| Nyby | Årruonjuoná |
| Rackmyrheden | Juhkagielas |
| Rågoliden | Råvguogielas |
| Sappetsele | Sáhpatsuvvane |
| Skirknäs | Skijránjuönnie |
| Sorsele | Suorssá |
| Stensund | Geärggietjålbmie |
| Storjuktan | Stuora Sjukta |
| Tjulån | Gïvnjuojiännuo |
| Vindelälven | Vudduoljiännuo |
| Örnäsudden | Njuanná |
| Övre Sandsele | Bijjie Sáddie |
| Övre Saxnäs | Bijjiebe Skárjjánjuona |
| Övre Svarttjärn | Tjähpsjávrátje |
| Övre Norra Örnäs | Nuartta Njuanná |