Till innehåll

Suorsán Tjeälddie

Sorsele kommuns huvudsakliga samiska språkvarietet är umesamiska, ubmejesámiengiälla, ett språk som endast talas av en handfull personer och som är kritiskt hotat enligt Unesco. Umesamiskan godkändes som skriftspråk 2016.

Delar av Norrbottens södra länsdel och Västerbottens norra länsdel ingår i det umesamiska språkområdet. Sorsele kommun ingår i umesamiskt språkområde i sin helhet även om också de övriga samiska språken talas i kommunen.

Det umesamiska namnet för Sorsele kommun är Suorsán tjeälddie. Tjeälddie är det umesamiska ordet för en administrativ enhet, såsom en sameby eller en kommun, och
konstruktionen är densamma som för flera andra förvaltningskommuner i Västerbottens och Jämtlands län såsom Kraapohken, Saaren och Ååren tjïelte (med sydsamisk stavning). Motiveringen till att använda tjeälddie snarare än kommuvna är att så långt som det är möjligt använda samiska benämningar istället för låneord.

Det umesamiska namnet på orten Sorsele är Suorssá. 

Senast uppdaterad den 10 augusti 2023